Wednesday, January 04, 2006

新年(新)希望

What are the wishes of the Chinese people in the new year?

面对2006年,我们希望,中国的改革攻坚取得关键性的更大成果,国泰民安,社会和谐。

我们希望,不再有那么多矿工葬身于黑暗的地下,他们的妻儿在他们出门的时候不再挂肚牵肠。

我们希望,每个死刑嫌疑犯都能够得到最有经验的法官的最严格的审核,排除所有疑点,让每一个死刑案件都经得起时间的推敲。为此,哪怕付出较高的司法成本。

我们希望,每一位农民工在勤苦劳作一年之后,都能够足额领到自己的工资。当工资被拖欠的时候,能够找到说理的地方,行政和司法机构能够向他们及时地提供有效的保障。

我们希望,农民对土地的权利能够得到更切实的保障,各种形式的征地真正透明化,并且让农民得到公道的补偿。

我们希望,工人们的工资水平能够大体跟上经济增长与物价上涨的水平。为此,我们希望,工人们的权利,包括参加工会、以此维护自己利益的权利能够得到保障,他们能够与雇主进行平等的协商。

我们希望,各级政府能更科学地理清财权与事权,用国家财政保障每个孩子都能接受九年义务教育,不至于因为家中无钱而被迫中断基础教育。

我们希望,“外来人口”这个概念能够渐成历史,户籍制度的樊篱能够逐渐降低,上亿的新市民能够融入城市,在其为城市做贡献的时候,也能够平等地享受到城市所提供的福利。

我们希望,任何患者不会仅仅因为没有钱就被医院拒之门外,医疗体制改革能够扩大增加民众的选择范围,服务价格和医药价格的上涨幅度也不会大大超过百姓收入的增长速度。

我们希望,地方政府在管理城市的时候以人为本,而非以“面子”为本;流浪乞讨者不会仅仅因为影响了城市“市容”就被随意驱赶,而市民也能够以更大的善意对待他们。

我们希望,政府稳定房地产市场的措施能够真正奏效,房屋价格能够保持稳定,房价上涨幅度将被控制在民众收入增长幅度之内,政府也能够想出向贫困群体提供住房的好办法。

我们希望,政府更加审慎地制定公用事业改革方案,确保公用事业改革真正的市场化;我们希望通过引入竞争,确保公用事业改革不至于导致价格快速上涨。

我们希望,每个人,当其周围遭受严重污染或疫情的时候,能够从政府那里及时地得到相关信息,获得必要的救助,并确保他们有权通过司法渠道向污染制造者索取赔偿。

我们也希望,更多的官员能够意识到自己的道义责任,在自己所负责的部门和地区出现灾难或者自己的工作出现重大失误的时候,拥有更大的道德勇气。

我们还有很多希望。  

归根到底,我们希望,在我们的社会中,不管是谁,他在宪法、法律上的权利都能够得到保障。在新的一年,他可以按照自己的意愿、运用自己的天赋和技能,到自己认为合适的地方,追求属于自己的幸福。